Ce n'est pas Rin qui chante mais il y a la traduction.

Et là c'est Rin qui chante ! Mais sans les sous-titre...

Rin se trouve dans un port après que Len soit mort pendant la révolution. Chaque jour, elle écrit son souhait sur un bout de papier et le met dans une bouteille de verre comme le disait une ancienne légende. Cette légende lui fut racontée par son frère qui lui avait dit : "Connais-tu le secret de la mer (voir Twilight Prank) "? Cette bouteille de verre devait être lancée dans la mer. Rin est rongée par la tristesse et les remords. Pendant qu'elle pleurait (encore une fois) sur la plage, elle crut entendre Len lui dire " Si je devais revivre, je voudrais pouvoir encore jouer avec toi".

Voila...